Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XV 2, 44

› »
Kition
Larnaka, jetzt Mus. Nikosia
Ehreninschrift
Basis
Marmor
Mitte 1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1τὸ κοινὸν τὸ Κυπρίων Τιβέριον
1Der Bund der Kyprier (ehrte) Tiberius
2Κλαύ[διον Μν]ασέου υἱὸν
2Claudius, Sohn des Mnaseas,
3[‒ ‒ ‒ ‒ Μνασ]έαν Λούκιον
3- - - Mnaseas Lucius
4[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἀρ]χιερέα τῶν
4- - - den Oberpriester der
5[Σεβαστῶν ‒ ‒]󰅜Τ 󰁰 ‒ ‒ ‒ ‒
5Kaiser - - -.